Letra traducida
Si la paz pudiera abrazar este mundo solo un dia,
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto si me da miedo,
El planeta gira a la inversa, esto si me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Me gustaria decir que las llaves de la felicidad no se encuentran en los billetes del banco.
Ver a toda esta gente liberada del miedo que los obsesiona,
que aman la vida pero esta les dio un beso mortal,
decir algunas rimas que pudieras comparar con las lagrimas del sol.
Un dia de paz, tanto que habra hombres y mujeres que se amen.
Mi corazon no es un telemando.
Nosotros queremos todos a una mujer presente en la tormenta,
cada uno vuelve a su domicilio, como las trincheras
Tu color de piel puede hacerte a un extranjero,
tu encuentras esto normal?, yo me siento en mi casa sin importar donde este.
Ciudadano del mundo, con pocos medios pero libre al menos.
En el fondo de mi, tengo dolor de comprender
cuando veo a estos chicos mal vestidos, mal alimentados, victimas de maltratos.
Vitry, mi vida corroida por el trafico de amor con cuentagotas,
como las ayudas humanitarias para Africa.
En el corazon del incendio no basta con levantarse con buen pie,
hay que atravesar las llamas con coraje y bravo como un bombero.
Si la paz pudiera abrazar este mundo solo un dia,
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos aquello que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Como quedar insensible?
La violencia se desborda, cambiar la actitud del ser humano es posible?
Como quedar insensible?
Una vida miserable en un barrio miserable, pero por la paz mientras sea posible.
Como rasta man llevo mi combate,
quiero la paz, el amor, pero para el diablo tengo golpes de baston.
No dejare el asunto, no, no bajare los brazos,
hasta creere a ciegas donde mi corazón se pare.
Un dia de paz para nuestros hijos,
Un dia de paz para nuestras hijas,
Un dia sin que todo se vaya al carajo,
Un dia sin lagrimas, sin odio, sin miedo, sin penas.
Un dia donde caiga "Babylone system".
Soy un ser humano como todo el mundo,
yo me fijo en las cosas sensibles,
Tu sabes que con tiempo hasta el mas rebelde se sosiega.
Quiero ver la alegria en lugar del odio en los ojos de la gente
cuando miro las noticias y veo lo que pasa en nuestro continente.
Yo vi alli donde el dia se confunde con la noche,
tambien alli donde se les deja pocas posibilidades a los mas necesitados,
a los huerfanos que reencuentran el amor en una casa de acogida.
Desde su infancia mecidos por la colera de un padre.
Todos nuestros valores estan agotados en los unos.
Una violencia urbana en medio de los nuestros.
Sueno de una tierra sin discriminaciones, sin conflictos,
tender la mano a quien lo solicita,
como este pequeno paralizado en una cama, vemos que la felicidad es secundaria.
Alli la gente sufre y no lo aparenta.
Para todos los paises en guerra agito la bandera blanca.
Baje las armas, seque sus lagrimas para que un dia de paz se mantenga.
Si la paz pudiera abrazar este mundo solo un dia,
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos aquello que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Como quedar insensible?
La violencia se desborda, cambiar la actitud del ser humano es posible?
Como quedar insensible?
Una vida miserable en un barrio miserable, pero por la paz mientras sea posible.
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto si me da miedo,
El planeta gira a la inversa, esto si me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Me gustaria decir que las llaves de la felicidad no se encuentran en los billetes del banco.
Ver a toda esta gente liberada del miedo que los obsesiona,
que aman la vida pero esta les dio un beso mortal,
decir algunas rimas que pudieras comparar con las lagrimas del sol.
Un dia de paz, tanto que habra hombres y mujeres que se amen.
Mi corazon no es un telemando.
Nosotros queremos todos a una mujer presente en la tormenta,
cada uno vuelve a su domicilio, como las trincheras
Tu color de piel puede hacerte a un extranjero,
tu encuentras esto normal?, yo me siento en mi casa sin importar donde este.
Ciudadano del mundo, con pocos medios pero libre al menos.
En el fondo de mi, tengo dolor de comprender
cuando veo a estos chicos mal vestidos, mal alimentados, victimas de maltratos.
Vitry, mi vida corroida por el trafico de amor con cuentagotas,
como las ayudas humanitarias para Africa.
En el corazon del incendio no basta con levantarse con buen pie,
hay que atravesar las llamas con coraje y bravo como un bombero.
Si la paz pudiera abrazar este mundo solo un dia,
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos aquello que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Como quedar insensible?
La violencia se desborda, cambiar la actitud del ser humano es posible?
Como quedar insensible?
Una vida miserable en un barrio miserable, pero por la paz mientras sea posible.
Como rasta man llevo mi combate,
quiero la paz, el amor, pero para el diablo tengo golpes de baston.
No dejare el asunto, no, no bajare los brazos,
hasta creere a ciegas donde mi corazón se pare.
Un dia de paz para nuestros hijos,
Un dia de paz para nuestras hijas,
Un dia sin que todo se vaya al carajo,
Un dia sin lagrimas, sin odio, sin miedo, sin penas.
Un dia donde caiga "Babylone system".
Soy un ser humano como todo el mundo,
yo me fijo en las cosas sensibles,
Tu sabes que con tiempo hasta el mas rebelde se sosiega.
Quiero ver la alegria en lugar del odio en los ojos de la gente
cuando miro las noticias y veo lo que pasa en nuestro continente.
Yo vi alli donde el dia se confunde con la noche,
tambien alli donde se les deja pocas posibilidades a los mas necesitados,
a los huerfanos que reencuentran el amor en una casa de acogida.
Desde su infancia mecidos por la colera de un padre.
Todos nuestros valores estan agotados en los unos.
Una violencia urbana en medio de los nuestros.
Sueno de una tierra sin discriminaciones, sin conflictos,
tender la mano a quien lo solicita,
como este pequeno paralizado en una cama, vemos que la felicidad es secundaria.
Alli la gente sufre y no lo aparenta.
Para todos los paises en guerra agito la bandera blanca.
Baje las armas, seque sus lagrimas para que un dia de paz se mantenga.
Si la paz pudiera abrazar este mundo solo un dia,
una tregua, una pausa para que sepamos de que corremos.
Todavia sabemos aquello que significa el amor?
Yo no tengo miedo, Dios nos lo muestra cada dia
El planeta gira a la inversa, esto me da miedo,
Mirad las llamas del infierno, hermanos y hermanas.
No les vendais vuestras almas.
Como quedar insensible?
La violencia se desborda, cambiar la actitud del ser humano es posible?
Como quedar insensible?
Una vida miserable en un barrio miserable, pero por la paz mientras sea posible.
Comentario:
Esta canción habla de como el cantante no tolera el mundo, por cosas como que el color de la piel te hace ser emigrante. O que en el mundo no se acepten todas las cosas. El cantante ve como las cosas en mundo se van destrozando y todo se vuelve mas loco.
